Follow us

แคมเปญ 1Dream1Tree

          ดั๊บเบิ้ล เอ มีการดำเนินธุรกิจภายใต้โมเดล “กระดาษจากคันนา” เพื่อให้เกิดการพัฒนาอย่างยั่งยืน โดยส่งเสริมการใช้พื้นที่ว่างเปล่าบนคันนา ซึ่งช่วยให้ชาวนามีรายได้เสริมและชีวิตความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น จากปัญหาสิ่งแวดล้อมในปัจจุบันเพิ่มมากขึ้นได้ส่งผลกระทบที่หลายๆประเทศต้องเผชิญ ไม่ว่าจะเป็น ภัยแล้ง น้ำท่วม หมอกควันจากไฟป่า ซึ่งส่วนหนึ่งมาจากฝีมือมนุษย์ที่ทำลายสิ่งแวดล้อม  ดั๊บเบิ้ลเอ จึงอยากรณรงค์ให้ผู้บริโภคตระหนักถึงพลังของผู้บริโภคที่จะดูแลใส่ใจสิ่งแวดล้อม สิ่งหนึ่งที่สามารถทำได้ คือ การเลือกใช้ผลิตภัณฑ์ที่ไม่ทำลายป่า ไม่ตัดไม้จากป่า อันเป็นต้นเหตุสำคัญของปัญหาภัยธรรมชาติ จึงเป็นที่มาของแคมเปญ “Double A One Dream One Tree”  เพื่อปลุกกระแสรักษ์โลก รักษ์สิ่งแวดล้อม ทำให้ประชาชนทุกคนตระหนักว่าปัญหาสิ่งแวดล้อม เป็นปัญหาใหญ่ที่ทุกคนต้องร่วมมือกันแก้ไขอย่างเร่งด่วน

แคมเปญนี้เป็นความร่วมมือในระดับภูมิภาค มี 4 ประเทศเข้าร่วม  ได้แก่ สิงคโปร์ มาเลเซีย เกาหลีใต้ และไทย ซึ่งเริ่มในเดือนกรกฎาคม - กันยายน 2559 โดยมีเป้าหมายให้ผู้บริโภคร่วมกันส่งต่อต้นกระดาษให้ชาวนาไทยนำไปปลูกภายในระยะเวลา 3 เดือน และให้ผู้บริโภคได้เฝ้าดูการเติบโตของต้นไม้เหล่านี้ตลอดระยะเวลา 3 ปี จนเป็นวัตถุดิบที่ยั่งยืนในการผลิตกระดาษ เป็นผลิตภัณฑ์กระดาษจากคันนาที่สามารถรักษาพื้นที่ป่าธรรมชาติของโลก เพื่อเป็นตัวอย่างของความร่วมมือในการดูแลสิ่งแวดล้อมระหว่างผู้ผลิตและผู้บริโภค ซึ่งแคมเปญนี้ก็ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรต่างๆในแต่ละประเทศ อาทิ ศูนย์บริหารจัดการความยั่งยืน ศศินทร์(SCSM) ประเทศไทย,Seoul Federation of Environmental Movement ประเทศเกาหลีใต้ ,Malaysian Nature Society(MNS) ประเทศมาเลเซีย,The Singapore Environment Council (SEC) ประเทศสิงคโปร์ และProgramme for the Endorsement of Forest Certification (PEFC) ซึ่งเป็นองค์กรรับรองการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนระดับโลก มีความเชี่ยวชาญในการบริหารจัดการเกษตรกรรายย่อย (smallholders) ในฐานะที่ปรึกษาแคมเปญ เพื่อร่วมกันรณรงค์ให้ผู้บริโภคเห็นความสำคัญของบทบาทในการช่วยดูแลสิ่งแวดล้อม

 “ทั้งนี้ ทุกคนสามารถมีส่วนในการปลูกต้นไม้เพื่อสร้างสิ่งแวดล้อมอย่างยั่งยืน และสร้างรายได้ให้ชาวนา  ง่าย ๆ เพียงใช้โทรศัพท์มือถือที่เป็นสมาร์ตโฟนและแอนดรอยด์ สแกน QR Code ที่อยู่บนรีมกระดาษดั๊บเบิ้ล เอที่คุณใช้ เพื่อร่วมกิจกรรมปลูกต้นกระดาษผ่านเว็บไซต์ www.1dream1tree.com หรือ ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน 1dream1tree และ Log In เพื่อบริจาคต้นกระดาษ  ทุกQR Code  ที่คุณ สแกน เท่ากับจำนวนต้นกระดาษที่จะมอบให้ชาวนาหรือเกษตรกรปลูกบนคันนาในพื้นที่จริง ซึ่งผู้ร่วมกิจกรรมจะได้รับอีเมล์ยืนยันการปลูกต้นไม้ และยังสามารถเข้าไปดูการเติบโตของต้นไม้ที่คุณปลูกได้ด้วยตัวเองผ่านเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน 1dream1tree ซึ่งโครงการนี้นอกจากจะช่วยเรื่องสิ่งแวดล้อมแล้ว ยังทำให้เกษตรกรมีรายได้เสริมที่ยั่งยืนจากการปลูกต้นกระดาษบนคันนา พื้นที่ว่างเปล่าที่เกษตรกรไม่เคยใช้ประโยชน์ และยังทำให้หมู่บ้านที่เข้าร่วมได้รับเงินกองทุนสำหรับการพัฒนาหมู่บ้านอีกด้วย” 

ข่าวประชาสัมพันธ์

Double A ร่วมสนับสนุนงาน World Expo 2020 Dubai ขับเคลื่อนเศรษฐกิจดิจิทัลสู่สายตาทั่วโลก

ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมกิจกรรม “Thailand Pavilion Launch & Networking Reception” ในฐานะผู้สนับสนุนการจัดอาคารแสดงประเทศไทย (Thailand Pavilion) งาน World Expo 2020 Dubai ซึ่งถือเป็น 1 ใน 3 มหกรรมงานระดับโลก ซึ่งมีขึ้นระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2564 -31 มีนาคม 2565 ณ เมืองดูไบ เพื่อมุ่งสร้างความเชื่อมั่น ส่งเสริม และสร้างโอกาสใหม่สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลประเทศไทยผ่านการลงทุน การค้า สู่สายตาประชาคมโลก โดยมี นายวราวุธ ภู่อภิญญา (คนกลาง) เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้เกียรติเป็นประธานในกิจกรรม ณ โรงแรมดุสิตธานี ดูไบ เมื่อเร็ว ๆ นี้

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัว “กระดาษคราฟท์” พร้อมจำหน่าย รองรับตลาดอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ “กระดาษคราฟท์” เพื่ออุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ กำลังการผลิต 250,000 ตันต่อปี พร้อมทำการตลาดและจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตั้งเป้าสร้างรายได้ 3,000 ล้านบาทต่อปี นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดเผยว่า ความต้องการกระดาษคราฟท์ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ทั่วโลกมีประมาณ 164 ล้านตันต่อปี และยังคงมีแนวโน้มเติบโตขึ้นเฉลี่ยประมาณปีละ 2.5 % โดยตลาดในแถบเอเชียแปซิฟิค ถือเป็นตลาดที่มีความต้องการบริโภคกระดาษคราฟท์มากที่สุดในโลก หรือเกือบครึ่งหนึ่งของโลก และเฉพาะตลาดในกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิคที่ไม่รวมประเทศจีน ก็มีความต้องการมากถึง 30 ล้านตันต่อปี และมีอัตราการเติบโตสูงที่สุด คือ 4 % ต่อปี ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ได้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่ตลาดกระดาษคราฟท์มาตั้งแต่ปี 2562 โดยมีการลงทุนสร้างโรงเยื่อ RECYCLE PULP (RCP) แห่งใหม่ขึ้นที่จังหวัดปราจีนบุรี ด้วยงบลงทุน 1,000 ล้านบาท มีการเดินเครื่องจักรเรียบร้อยแล้ว และได้ปรับกระบวนการผลิตของโรงกระดาษที่ตั้งอยู่ในจังหวัดฉะเชิงเทรา รวมถึงโรงกระดาษ 1 ที่จังหวัดปราจีนบุรี มาผลิตกระดาษคราฟท์ กำลังการผลิตอยู่ที่ 250,000 ตันต่อปี และมีผลิตภัณฑ์แรกที่พร้อมจำหน่ายแล้ว คือ กระดาษคราฟท์เพื่อทำลอนกล่องลูกฟูก CORRUGATED MEDIUM (CM) สำหรับการทำตลาดกระดาษคราฟท์นั้น ดั๊บเบิ้ล เอ วางแผนทำการตลาดทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งจะเริ่มจากประเทศในแถบเอเชียก่อน โดยอาศัยข้อได้เปรียบจากการที่ดั๊บเบิ้ล เอ มีเครือข่ายการตลาดทั่วโลก นอกจากนี้ กำลังการผลิตส่วนหนึ่งจะถูกนำไปใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับโรงงานกล่องกระดาษของดั๊บเบิ้ล เอ ด้วย เพื่อทดแทนการใช้วัตถุดิบจากภายนอก ทั้งนี้ คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะสามารถสร้างรายได้ให้กับดั๊บเบิ้ล เอ ได้ไม่น้อยกว่าปีละ 3,000 ล้านบาท และช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจของดั๊บเบิ้ล เอ มากขึ้น เนื่องจากตลาดกระดาษเพื่อบรรจุภัณฑ์ทั้งในประเทศไทยและทั่วโลกมีแนวโน้มเติบโตสูงขึ้น ปัจจุบัน ดั๊บเบิ้ล เอ มีผลิตภัณฑ์หลัก คือ เยื่อกระดาษใยสั้น กระดาษพิมพ์เขียน กระดาษสำนักงาน และผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มกระดาษ รวมทั้งผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มทั่วไป ได้แก่ ปากกา ปากกาเน้นข้อความ ปากกาลบคำผิด เครื่องเย็บกระดาษ กระเป๋าผ้า ซึ่งมีการจำหน่ายในทุกช่องทาง รวมทั้งช่องทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ delivery.doubleapaper.com ซึ่งบริการเดลิเวอรี่ส่งสินค้าให้ลูกค้าได้ทั่วประเทศ ทั้งนี้เพื่อรองรับกับความต้องการและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคทั้งกลุ่มนักเรียน นักศึกษา และคนทำงานในยุค New Normal สำหรับผู้ประกอบการที่สนใจรายละเอียดของผลิตภัณฑ์กระดาษคราฟท์ สามารถสอบถามและสั่งซื้อได้ที่โทร.085 835 3794 (สำหรับลูกค้าในประเทศ) และโทร.085 835 4098 (สำหรับลูกค้าต่างประเทศ)

ดั๊บเบิ้ล เอ สร้างปรากฏการณ์สุดเจ๋งใน MV วง OK GO ตอกย้ำกระดาษคุณภาพที่ผู้ใช้ทั่วโลกไว้วางใจ

ปรากฏการณ์ใหม่ระดับโลกเมื่อดั๊บเบิ้ล เอจับมือกับศิลปินวง OK GO วงดนตรีสุดครีเอท แนวอัลเทอร์เนทีฟร็อก จากสหรัฐอเมริกา ที่มีผลงานเพลงและมิวสิค วิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสร้างเซอร์ไพร์สให้กับแฟนเพลงทั่วโลกอีกครั้ง ในมิวสิควิดีโอเพลง Obsession ด้วยเทคนิค Paper Mapping เป็นครั้งแรกของโลก โชว์คุณภาพดั๊บเบิ้ล เอ ที่ส่งออกไปแล้วกว่า 130 ประเทศ โดยศิลปิน OK GO ได้สัมผัสถึงความเรียบลื่นและคุณสมบัติเด่นของกระดาษดั๊บเบิ้ล เอที่ สามารถพรินต์ออกมาโดยไร้อุปสรรคใดๆ จนเกิดแรงบันดาลใจ“OBSESSION for Smoothness” ในการนำมาสร้างสรรค์ฉากอลังการที่น่าตื่นตาตื่นใจในมิวสิควิดีโอชุดนี้ ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอ เห็นถึงความเป็นสากลของดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของวง OK GO ที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายรุ่นใหม่ๆ สื่อสารภาพลักษณ์ ที่เฟรชขึ้น สนุกขึ้น แต่ยังคงหนักแน่นในเรื่องคุณภาพสินค้าที่ทุกคนไว้วางใจ

ดั๊บเบิ้ล เอ รับรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่นด้านความปลอดภัย ติดต่อกัน 2 ปีซ้อน

ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนาเพื่อลดโลกร้อน ได้รับรางวัลสถานประกอบกิจการดีเด่นด้านความปลอดภัย อาชีวอนามัย และสภาพแวดล้อมในการทำงาน ระดับประเทศ ประจำปี 2555 เป็นปีที่สองติดต่อกัน โดยมีนายชาญวิทย์ จารุสมบัติ (ซ้าย) รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ดั๊บเบิ้ล เอ เป็นตัวแทนรับรางวัลจากนายวิสา คัญทัพ (ขวา) ผู้ช่วยรัฐมนตรีกระทรวงแรงงานและสวัสดิการสังคมในงาน "สัปดาห์ความปลอดภัยในการทำงาน ภาคตะวันออก" ณ โรงแรมสตาร์ จังหวัดระยอง ทั้งนี้ดั๊บเบิ้ล เอ ได้รับทั้งหมด 3 รางวัล ทั้งในส่วนโรงเยื่อ 1 โรงเยื่อ 2 และโรงกระดาษ แสดงถึงมาตรฐานการดำเนินงานของดั๊บเบิ้ล เอ ที่ใส่ใจเรื่องความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมด้านการทำงานอยู่เสมอ

ดั๊บเบิ้ล เอ สนับสนุนแรลลี่เฉลิมพระเกียรติ 60 พรรษา

ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนา เพื่อลดโลกร้อน สนับสนุนการจัดแรลลี่เฉลิมพระเกียรติสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร เนื่องในวโรกาส "๖๐ พรรษา ประชาราษฎร์สดุดี" จัดโดยราชยานยนต์สมาคมแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์ โดยมีนายบรรพต หงษ์ทอง นายกราชยานยนต์สมาคมแห่งประเทศไทยฯ และนายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมปล่อยขบวนรถแรลลี่กว่า 60 คัน เส้นทางกรุงเทพฯ-จันทบุรี ซึ่งมีกิจกรรมดีๆตลอดการเดินทาง ไม่ว่าจะเป็น การมอบอุปกรณ์การเรียนและกีฬาให้เด็กนักเรียน และร่วมปลูกป่าเฉลิมพระเกียรติ ลดโลกร้อนที่อ่าวคุ้งกระเบน ศูนย์ศึกษาพัฒนาป่าชายเลนโครงการในพระราชดำริ นับเป็นกิจกรรมหนึ่งที่ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมรณรงค์การสร้างจิตสำนึกรักษ์สิ่งแวดล้อมและสังคมไทย

ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนา จับมือพันธมิตร จัดกิจกรรมชวนหนุ่มสาวออฟฟิศ แชร์ความคิดดีๆ เพื่อสิ่งแวดล้อม

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ , คุณปอ ทฤษฎี สหวงษ์ แบรนด์แอมบาสเดอร์ ต้นกระดาษ และผู้บริหารจากเหล่าพันธมิตร อาทิ คอนแทคเลนส์ แม็กซิม, สถาบันเสริมความงาม Slim up CENTER, เวชสำอาง The Skin Doctor และ น้ำนมมะพร้าวพร้อมดื่ม Milky Coco ร่วมเปิดตัวกิจกรรม "ปลูกรอยยิ้มกับกระดาษจากคันนา" เชิญชวนหนุ่มสาววัยทำงานรุ่นใหม่และประชาชนที่สนใจ ร่วมส่งคลิปวิดีโอหรือภาพถ่าย ภายใต้คอนเซปต์ "คุณก็ปลูกรอยยิ้มได้" แสดงถึงการสร้างโลกสีเขียวในแบบของคุณ ผ่านทางเว็บไซต์ www.ปลูกรอยยิ้มกับกระดาษจากคันนา.com ชิงเงินรางวัล มูลค่ากว่า 20,000 บาท พร้อมลุ้นเป็นผู้โชคดีได้ร่วมทริปไปปลูกต้นกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ บนคันนา เพื่อลดโลกร้อนกับพระเอกหนุ่มคมเข้ม "ปอ-ทฤษฎี สหวงษ์" สามารถส่งผลงานได้ตั้งแต่วันนี้ - 30 กันยายน 2555 สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สายด่วนดั๊บเบิ้ล เอ โทร.1759

ดั๊บเบิ้ล เอ ใจดี จัดกิจกรรมเลี้ยงน้องวันเกิด

ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนาเพื่อลดโลกร้อน จัดกิจกรรม "เลี้ยงน้องวันเกิด" ณ โรงเรียนบ้านบุยายใบ ต.ท่าตูม อ.ศรีมหาโพธิ จ.ปราจีนบุรี ให้น้องได้อิ่มท้อง พี่อิ่มบุญ ด้วยการจัดชุดอาหารกลางวัน ขนมและของหวานต่างๆ นอกจากนี้ยังได้นำสมุดและของรางวัลมากมายไปมอบให้เด็กๆ โดยมีกิจกรรมการเล่นเกมส์สนุกสนานระหว่างพี่ๆ พนักงานและน้องๆ ได้ทำร่วมกัน ซึ่งได้สร้างความประทับใจให้กับทุกคนจากรอยยิ้มที่สดใสของเด็กน้อย ด้วยมุ่งหวังว่ากิจกรรมดังกล่าว จะเป็นส่วนหนึ่งในการส่งเสริมโภชนาการที่ดีต่อเยาวชนไทย โดยมุ่งเน้นให้ความสำคัญต่อการพัฒนาเยาวชน ที่จะเติบโตเป็นอนาคตที่มีคุณภาพของสังคมซึ่งเป็นโครงการด้าน CSR ที่ ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมกันสรรค์สร้างด้วยจิตอาสา และจัดขึ้นอย่างต่อเนื่อง

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดบ้านต้อนรับคณะคณะครูอาจารย์และนักเรียนโรงเรียนโสตศึกษาจังหวัดปราจีนบุรี

ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนาเพื่อลดโลกร้อน เปิดบ้านต้อนรับคณะครูอาจารย์และนักเรียนโรงเรียนโสตศึกษาพิเศษ ที่เปิดโอกาสด้านการศึกษาให้เด็กนักเรียนที่มีความบกพร่องด้านการสื่อสาร ในเขตพื้นที่จังหวัดปราจีนบุรีและจังหวัดใกล้เคียง เข้าเยี่ยมชมกระบวนการผลิตเยื่อและกระดาษที่ใช้เทคโนโลยีอันทันสมัย ใส่ใจสิ่งแวดล้อม โดยกระดาษดั๊บเบิ้ล เอทุก 1 รีมสามารถดูดซับก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ได้ 12.5 กิโลกรัม อีกทั้งได้เรียนรู้ปรัชญาการจัดการสิ่งแวดล้อมในแนวคิด "ของเหลือใช้ ไม่ถูกทิ้งให้ไร้ค่า" ผ่านการบรรยายและสื่อภาพยนตร์ 4 มิติ ทำให้คณะผู้เยี่ยมชมได้เข้าใจถึง "กระดาษบนคันนา" มากยิ่งขึ้น โดยนำผลพลอยได้จากการผลิต อาทิ เศษไม้ เปลือกไม้ น้ำมันยางไม้ ส่งไปใช้ประโยชน์เพื่อเป็นเชื้อเพลิงในการผลิตไฟฟ้า ที่ทำให้ได้พลังงานไฟฟ้ามากเพียงพอสำหรับการผลิตและเหลือเพียงพอกับการใช้ของชุมชนอีก 400,000 ครัวเรือน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญ Double A Heroes ที่ผู้ใช้กระดาษทุกคนสามารถกลายเป็นฮีโร่ได้อย่างง่ายๆ

โวยาจ พาชม 3 เมืองริมน้ำเจ้าพระยา

โวยาจ นิตยสารท่องเที่ยวสำหรับคนทำงานรุ่นใหม่ พาเที่ยวเส้นทางสายน้ำที่เป็นทั้งอู่ข้าวอู่น้ำและเส้นทางคมนาคมหลักมาตั้งแต่ครั้งอดีต พื้นที่เลาะริมฝั่งแม่น้ำมีอารยธรรมและความเจริญรุ่งเรืองสั่งสมมาจากแต่ละยุคแต่ละสมัย "แม่น้ำเจ้าพระยา" ซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่ของไทยยังคงไว้ซึ่งเรื่องราวสำคัญโดยเฉพาะ 3 เมืองเอกริมฝั่งอย่าง อุทัยธานี พระนครศรีอยุธยา และนนทบุรี ที่มีประวัติศาสตร์ผสานกับวัฒนธรรมไทยแท้ๆ ที่ถ้าใครได้ลองทำความรู้จักก็จะหลงรักประเทศไทยและ 3 เมืองนี้มากขึ้นเป็นกอง พร้อมทั้งมีเรื่องราวสถานที่ท่องเที่ยวอีกมากมายทั้ง ผีตาโขน ชาวด่านซ้าย จ.เลย สีสันค่ำคืน ที่พัทยา หรือจะไปท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ในบรรยากาศสบายๆ ท่ามกลางภูเขาสูง ที่ จ.น่าน นอกจากนี้ยังมีนางเอกสาวสวย มารี เบิร์นเนอร์ เจ้าของสโลแกน ขาช้อป นักชิม และรอยยิ้มระหว่างทาง มาเล่าประสบการณ์ท่องเที่ยวทุกมุมโลก โดยกระซิบกับเราว่าชอบเมืองน่ารักอบอุ่นอย่างเชียงใหม่เป็นพิเศษ ว่างเมื่อไหร่ก็จะรีบไปเที่ยวอย่างสนุกสนานกับเพื่อนๆ ทันที พร้อมพบกับ Voyage Digital Magazine ตอบสนองไลฟ์สไตล์ให้คุณสามารถอ่านนิตยสารได้สะดวกสบายยิ่งขึ้น ผ่านทางโทรศัพท์มือถือหรือแท็บเล็ตของคุณ ดาวน์โหลดฟรีได้แล้ววันนี้ผ่านทาง App Store