Follow us

ดั๊บเบิ้ล เอ ขยายไลนส์ผลิตเยื่อเซลลูโลสเพื่ออุตสาหกรรมสิ่งทอ

ดั๊บเบิ้ล เอ ลงทุนเพิ่ม 189 ล้านบาท ปรับปรุงสายการผลิตเยื่อกระดาษให้สามารถผลิต “เยื่อเซลลูโลส” เพื่อเป็นวัตถุดิบในอุตสาหกรรมสิ่งทอ ทดแทนการใช้ฝ้ายที่ตลาดกำลังขาดแคลน ตั้งเป้าตีตลาดจีนเป็นหลัก เชื่อมั่นสร้างยอดขายได้ 100,000 ตันในปีแรก

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ กระดาษจากคันนาเพื่อลดโลกร้อน กล่าวว่า ปัจจุบันดั๊บเบิ้ล เอ มีกำลังการผลิตกระดาษทั้งฐานการผลิตในประเทศไทยและฝรั่งเศสรวม 1.12 ล้านตันต่อปี และกำลังการผลิตเยื่อกระดาษ 599,000 ตันต่อปี จากโรงผลิตเยื่อกระดาษ 2 แห่งในประเทศไทย ซึ่งกำลังการผลิตเยื่อกระดาษส่วนใหญ่ใช้เพื่อการผลิตกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ เป็นหลัก และมีบางส่วนจำหน่ายให้กับอุตสาหกรรมกระดาษและกระดาษชำระทั้งในประเทศและต่างประเทศ โดยดั๊บเบิ้ล เอ สามารถสร้างรายได้จากการผลิตและจำหน่ายเยื่อกระดาษอยู่ที่ประมาณ 1,200 ล้านบาทต่อปี

อย่างไรก็ตาม จากภาวะการขาดแคลนฝ้ายซึ่งเป็นวัตถุดิบหลักในอุตสาหกรรมเส้นใยและสิ่งทอของโลก ทำให้ดั๊บเบิ้ล เอ มองเห็นโอกาสในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ “เยื่อเซลลูโลส” เพื่อรองรับตลาดในกลุ่มนี้  ซึ่งปัจจุบันตลาดโลกมีความต้องการเยื่อเซลลูโลสสูงถึง 6 ล้านตันต่อปี และมีแนวโน้มราคาสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งยังเป็นการสร้างมูลค่าเพิ่มให้กับผลิตภัณฑ์เยื่อกระดาษของดั๊บเบิ้ล เอให้สูงขึ้นอีกด้วย

ดั๊บเบิ้ล เอ ใช้เงินลงทุนจำนวน 189 ล้านบาท พัฒนาสายการผลิตเยื่อกระดาษในโรงเยื่อกระดาษ 1 ให้ สามารถผลิตได้ทั้งเยื่อกระดาษและเยื่อเซลลูโลส โดยใช้เทคโนโลยีการผลิตจากประเทศฟินแลนด์ ซึ่งเป็นเทคโนโลยีที่มีก้าวหน้าและทันสมัยในระดับโลก คาดว่าจะทดลองเดินเครื่องจักรและสามารถผลิตในเชิงพาณิชย์ได้ไม่เกินต้นปี 2557 นี้ โดยมีกำลังการผลิตติดตั้ง 175,000 ตันต่อปี

ทั้งนี้ ในปีแรก ดั๊บเบิ้ล เอ ตั้งเป้าว่า จะสามารถผลิตและจำหน่ายเยื่อเซลลูโลสได้อยู่ที่ประมาณ 100,000 ตัน  เป้าหมายการทำตลาดเยื่อเซลลูโลส จะเน้นการส่งออกไปยังตลาดในจีนเป็นหลัก เพราะปัจจุบันประเทศจีนเป็นผู้นำตลาดด้านสิ่งทอของโลก  ซึ่งอุตสาหกรรมสิ่งทอเป็นอุตสาหกรรมหลักที่ใช้เยื่อเซลลูโลสและเป็นเป้าหมายการทำการตลาดของดั๊บเบิ้ล เอ นอกจากนี้ผลิตภัณฑ์เยื่อเซลลูโลสนี้ ยังสามารถนำไปผลิตเป็นสารตั้งต้นสำหรับผลิตภัณท์อีกหลายชนิดยกตัวอย่าเช่นเชือกที่ความแรงดึงสูง  แผ่นฟิล์มใส  พลาสติก อุตสาหกรรมสี  และฟองน้ำเป็นต้น

ดั๊บเบิ้ล เอ จะใช้ “ต้นกระดาษ” เป็นวัตถุดิบหลักในการผลิต “เยื่อเซลลูโลส” เช่นเดียวกับการผลิต “เยื่อกระดาษ” เนื่องจากเยื่อที่ได้จากต้นกระดาษเป็นเยื่อที่มีคุณภาพสูง โดยการผลิตเยื่อเซลลูโลสจะต้องผ่านกระบวนการต้มเยื่อเพิ่มขึ้น อีก  2 ขั้นตอน และต้องมีองค์ประกอบของเซลลูโลสสูงกว่าเยื่อกระดาษ โดยต้องมีเซลลูโลสเป็นองค์ประกอบมากกว่า 90% ขึ้นไป เพื่อให้เหมาะกับการนำไปผลิตเป็นเส้นใยและสิ่งทอคุณภาพ

ดั๊บเบิ้ล เอ เป็นผู้ประกอบการที่มีข้อได้เปรียบในการผลิตเนื่องจากมีแหล่งวัตถุดิบ “ต้นกระดาษ” รองรับอย่างเพียงพอ จากการมีสมาชิกเกษตรกรปลูกต้นกระดาษบนคันนาเป็นรายได้เสริมแล้วกว่า 1.5 ล้านราย การพัฒนาเข้าสู่อุตสาหกรรมเยื่อเซลลูโลส จึงเป็นทั้งการสร้างรายได้เสริมให้เกษตรกรและการสร้างรายได้เพิ่มให้กับประเทศจากการส่งออกอีกด้วย

ข่าวประชาสัมพันธ์

Double A ร่วมสนับสนุนงาน World Expo 2020 Dubai ขับเคลื่อนเศรษฐกิจดิจิทัลสู่สายตาทั่วโลก

ดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมกิจกรรม “Thailand Pavilion Launch & Networking Reception” ในฐานะผู้สนับสนุนการจัดอาคารแสดงประเทศไทย (Thailand Pavilion) งาน World Expo 2020 Dubai ซึ่งถือเป็น 1 ใน 3 มหกรรมงานระดับโลก ซึ่งมีขึ้นระหว่างวันที่ 1 ตุลาคม 2564 -31 มีนาคม 2565 ณ เมืองดูไบ เพื่อมุ่งสร้างความเชื่อมั่น ส่งเสริม และสร้างโอกาสใหม่สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจดิจิทัลประเทศไทยผ่านการลงทุน การค้า สู่สายตาประชาคมโลก โดยมี นายวราวุธ ภู่อภิญญา (คนกลาง) เอกอัครราชทูตไทย ประจำกรุงอาบูดาบี สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ให้เกียรติเป็นประธานในกิจกรรม ณ โรงแรมดุสิตธานี ดูไบ เมื่อเร็ว ๆ นี้

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัว “กระดาษคราฟท์” พร้อมจำหน่าย รองรับตลาดอุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดตัวผลิตภัณฑ์ใหม่ “กระดาษคราฟท์” เพื่ออุตสาหกรรมบรรจุภัณฑ์ กำลังการผลิต 250,000 ตันต่อปี พร้อมทำการตลาดและจำหน่ายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ตั้งเป้าสร้างรายได้ 3,000 ล้านบาทต่อปี นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดเผยว่า ความต้องการกระดาษคราฟท์ในการผลิตบรรจุภัณฑ์ทั่วโลกมีประมาณ 164 ล้านตันต่อปี และยังคงมีแนวโน้มเติบโตขึ้นเฉลี่ยประมาณปีละ 2.5 % โดยตลาดในแถบเอเชียแปซิฟิค ถือเป็นตลาดที่มีความต้องการบริโภคกระดาษคราฟท์มากที่สุดในโลก หรือเกือบครึ่งหนึ่งของโลก และเฉพาะตลาดในกลุ่มประเทศเอเชียแปซิฟิคที่ไม่รวมประเทศจีน ก็มีความต้องการมากถึง 30 ล้านตันต่อปี และมีอัตราการเติบโตสูงที่สุด คือ 4 % ต่อปี ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ได้มีการเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่ตลาดกระดาษคราฟท์มาตั้งแต่ปี 2562 โดยมีการลงทุนสร้างโรงเยื่อ RECYCLE PULP (RCP) แห่งใหม่ขึ้นที่จังหวัดปราจีนบุรี ด้วยงบลงทุน 1,000 ล้านบาท มีการเดินเครื่องจักรเรียบร้อยแล้ว และได้ปรับกระบวนการผลิตของโรงกระดาษที่ตั้งอยู่ในจังหวัดฉะเชิงเทรา รวมถึงโรงกระดาษ 1 ที่จังหวัดปราจีนบุรี มาผลิตกระดาษคราฟท์ กำลังการผลิตอยู่ที่ 250,000 ตันต่อปี และมีผลิตภัณฑ์แรกที่พร้อมจำหน่ายแล้ว คือ กระดาษคราฟท์เพื่อทำลอนกล่องลูกฟูก CORRUGATED MEDIUM (CM) สำหรับการทำตลาดกระดาษคราฟท์นั้น ดั๊บเบิ้ล เอ วางแผนทำการตลาดทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งจะเริ่มจากประเทศในแถบเอเชียก่อน โดยอาศัยข้อได้เปรียบจากการที่ดั๊บเบิ้ล เอ มีเครือข่ายการตลาดทั่วโลก นอกจากนี้ กำลังการผลิตส่วนหนึ่งจะถูกนำไปใช้เป็นวัตถุดิบสำหรับโรงงานกล่องกระดาษของดั๊บเบิ้ล เอ ด้วย เพื่อทดแทนการใช้วัตถุดิบจากภายนอก ทั้งนี้ คาดการณ์ว่าผลิตภัณฑ์ใหม่จะสามารถสร้างรายได้ให้กับดั๊บเบิ้ล เอ ได้ไม่น้อยกว่าปีละ 3,000 ล้านบาท และช่วยสร้างความแข็งแกร่งให้กับธุรกิจของดั๊บเบิ้ล เอ มากขึ้น เนื่องจากตลาดกระดาษเพื่อบรรจุภัณฑ์ทั้งในประเทศไทยและทั่วโลกมีแนวโน้มเติบโตสูงขึ้น ปัจจุบัน ดั๊บเบิ้ล เอ มีผลิตภัณฑ์หลัก คือ เยื่อกระดาษใยสั้น กระดาษพิมพ์เขียน กระดาษสำนักงาน และผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มกระดาษ รวมทั้งผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนกลุ่มทั่วไป ได้แก่ ปากกา ปากกาเน้นข้อความ ปากกาลบคำผิด เครื่องเย็บกระดาษ กระเป๋าผ้า ซึ่งมีการจำหน่ายในทุกช่องทาง รวมทั้งช่องทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ delivery.doubleapaper.com ซึ่งบริการเดลิเวอรี่ส่งสินค้าให้ลูกค้าได้ทั่วประเทศ ทั้งนี้เพื่อรองรับกับความต้องการและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของผู้บริโภคทั้งกลุ่มนักเรียน นักศึกษา และคนทำงานในยุค New Normal สำหรับผู้ประกอบการที่สนใจรายละเอียดของผลิตภัณฑ์กระดาษคราฟท์ สามารถสอบถามและสั่งซื้อได้ที่โทร.085 835 3794 (สำหรับลูกค้าในประเทศ) และโทร.085 835 4098 (สำหรับลูกค้าต่างประเทศ)

ดั๊บเบิ้ล เอ สร้างปรากฏการณ์สุดเจ๋งใน MV วง OK GO ตอกย้ำกระดาษคุณภาพที่ผู้ใช้ทั่วโลกไว้วางใจ

ปรากฏการณ์ใหม่ระดับโลกเมื่อดั๊บเบิ้ล เอจับมือกับศิลปินวง OK GO วงดนตรีสุดครีเอท แนวอัลเทอร์เนทีฟร็อก จากสหรัฐอเมริกา ที่มีผลงานเพลงและมิวสิค วิดีโอที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางสร้างเซอร์ไพร์สให้กับแฟนเพลงทั่วโลกอีกครั้ง ในมิวสิควิดีโอเพลง Obsession ด้วยเทคนิค Paper Mapping เป็นครั้งแรกของโลก โชว์คุณภาพดั๊บเบิ้ล เอ ที่ส่งออกไปแล้วกว่า 130 ประเทศ โดยศิลปิน OK GO ได้สัมผัสถึงความเรียบลื่นและคุณสมบัติเด่นของกระดาษดั๊บเบิ้ล เอที่ สามารถพรินต์ออกมาโดยไร้อุปสรรคใดๆ จนเกิดแรงบันดาลใจ“OBSESSION for Smoothness” ในการนำมาสร้างสรรค์ฉากอลังการที่น่าตื่นตาตื่นใจในมิวสิควิดีโอชุดนี้ ซึ่งดั๊บเบิ้ล เอ เห็นถึงความเป็นสากลของดนตรีและความคิดสร้างสรรค์ของวง OK GO ที่เข้าถึงกลุ่มเป้าหมายรุ่นใหม่ๆ สื่อสารภาพลักษณ์ ที่เฟรชขึ้น สนุกขึ้น แต่ยังคงหนักแน่นในเรื่องคุณภาพสินค้าที่ทุกคนไว้วางใจ

ดั๊บเบิ้ล เอ "แต้มปันสุข ครั้งที่ 5" กับมูลนิธิโรงพยาบาลเด็ก

คุณชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ มอบหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ Double A Care สำหรับเด็ก และบุคลากรทางการแพทย์ เพื่อป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัส รวมถึงฝุ่นละอองขนาดเล็ก PM2.5 ผ่านมูลนิธิโรงพยาบาลเด็ก ภายใต้กิจกรรม "ดั๊บเบิ้ล เอ แต้มปันสุข ครั้งที่ 5" โดยมีคุณทรงศิริ นิลจุลกะ หัวหน้ากลุ่มงานการพยาบาลผู้ป่วยนอก สถาบันสุขภาพเด็กแห่งชาติมหาราชินี กรมการแพทย์ เป็นผู้แทนรับมอบ ทั้งนี้ กิจกรรม "แต้มปันสุข ครั้งที่ 5" ได้เชิญชวนลูกค้าดั๊บเบิ้ล เอ มาร่วมเปลี่ยนแต้มสะสม จากการสแกน QR Code ข้างกล่องกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ โดยทุก 1 แต้มที่แลก ร่วมบริจาคหน้ากากอนามัยทางการแพทย์ให้กับเด็กป่วยและเด็กที่ขาดแคลน จำนวน 1 ชิ้น และดั๊บเบิ้ล เอ ร่วมสมทบหน้ากากอนามัยฯให้กับบุคลากรทางการแพทย์อีก 1 ชิ้น

ดั๊บเบิ้ล เอ ส่งมอบความสุขในวันเด็กแห่งชาติ ปี 2567

ดั๊บเบิ้ล เอ ส่งความสุขในกิจกรรมวันเด็กแห่งชาติ ปี 2567 โดยมอบจักรยานให้กับน้องๆกว่า 150 คัน พร้อมอุปกรณ์การเรียน ให้กับโรงเรียนต่างๆ รวมถึงหน่วยงานท้องถิ่น อาทิ องค์การบริหารส่วนจังหวัดปราจีนบุรี องค์การบริหารส่วนตำบลท่าตูม เป็นต้น เพื่อเป็นของขวัญในกิจกรรมวันเด็กปีนี้รวมกว่า 50 แห่ง สร้างความสุขและรอยยิ้มให้กับน้องๆ ที่เป็นพลังสำคัญของประเทศในอนาคต ผ่านกิจกรรมที่สนุกเพลิดเพลินโดยสอดแทรกความรู้ วัฒนธรรม กีฬา และนันทนาการ ด้วยมุ่งหวังในการส่งเสริมพัฒนาการที่ดีให้กับเยาวชนทั้งด้านร่างกาย สติปัญญา จิตใจและการอยู่ร่วมกันในสังคม

ดั๊บเบิ้ล เอ จัดกิจกรรม "30 ล้านก้าวเพื่อน้อง" มอบอุปกรณ์การเรียน

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ มอบผลิตภัณฑ์กระดาษดั๊บเบิ้ล เอ และสมุดนักเรียน ให้กับน้อง ๆ ในโรงเรียนพื้นที่จังหวัดฉะเชิงเทราและจังหวัดปราจีนบุรี รวมกว่า 10 แห่ง อาทิ โรงเรียนฉะเชิงเทราปัญญานุกูล โรงเรียนบ้านท่าตูม โรงเรียนบ้านโป่งไผ่ โรงเรียนวัดสนามจันทร์ เป็นต้น ภายใต้กิจกรรม "ดั๊บเบิ้ล เอ 30 ล้านก้าวเพื่อน้อง (Double A Virtual Steps Challenge)" ซึ่งเป็นกิจกรรมที่ดั๊บเบิ้ล เอ ได้จัดมาอย่างต่อเนื่องเป็นปีที่ 3 โดยเชิญชวนให้พนักงานร่วมออกกำลังกายด้วยการสะสมจำนวนก้าวเดินให้ครบตามเป้าหมาย 30 ล้านก้าวภายในระยะเวลา 30 วัน เพื่อส่งเสริมการออกกำลังกายสู่องค์กรสุขภาพดี นอกจากนี้แล้ว ยังได้ร่วมสนับสนุนการศึกษาให้กับเด็กไทย โดยดั๊บเบิ้ล เอ จะส่งมอบผลิตภัณฑ์เครื่องเขียนให้กับโรงเรียนรอบพื้นที่อีกด้วย นับเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ช่วยสร้างความแข็งแรงทั้งด้านสุขภาพและคุณภาพสังคม โดยยึดหลักการดำเนินงานตามแนวคิด ESG ที่เน้นให้ความสำคัญและพัฒนาทุกด้านให้เติบโตอย่างยั่งยืน ทั้งด้านสังคม สิ่งแวดล้อม และธรรมาภิบาลที่ดี

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดจุดบริการใหม่ Double A Fast Print ในโลตัส 60 สาขาทั่วกรุง

นายชาญวิทย์ จารุสมบัติ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ ดั๊บเบิ้ล เอ พร้อมด้วย นาย ปรากรม กีรตวนิชเสถียร ผู้อำนวยการฝ่ายบริหารพื้นที่เช่า โลตัส ร่วมเปิดตัว “ดั๊บเบิ้ล เอ ฟาสต์พรินต์” (Double A Fastprint) จุดบริการใหม่ในโลตัส ทั้ง 60 สาขาทั่วกรุงเทพฯและปริมณฑล เพื่อให้บริการลูกค้าที่ต้องการพรินต์งานด้วยตัวเอง ตอบโจทย์คนรุ่นใหม่ ผ่านแอปพลิเคชั่น Double A Fastprint สามารถสั่งพรินต์งานได้ทุกที่ ทุกเวลา สะดวกรวดเร็ว ทั้งแบบขาวดำและสี ด้วยกระดาษดั๊บเบิ้ล เอ 90 แกรมทุกแผ่น ทำให้งานมีคุณภาพคมชัด และพิเศษ! สำหรับผู้สมัครใช้งานแอปฯ Double A Fastprint ครั้งแรก รับเครดิตทดลองพรินต์ฟรี 20 บาท พบกับจุดบริการ Double A Fastprint ในโลตัสสาขาต่างๆ อาทิ สาขาสุขาภิบาล 1, สุขุมวิท 50, พระราม 4, บางนา-ตราด, รัตนาธิเบศร์ เป็นต้น หรือดูรายละเอียดสาขาให้บริการเพิ่มเติม ได้ทางแอปพลิเคชั่นและเว็บไซต์ www.doubleafastprint.com

คณะสื่อมวลชนเข้าเยี่ยมชมโรงงานดั๊บเบิ้ล เอ

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดบ้านต้อนรับคณะสื่อมวลชนท้องถิ่น จังหวัดปราจีนบุรี เข้าเยี่ยมชมกระบวนการผลิตเยื่อและกระดาษที่ใช้เทคโนโลยีการผลิตเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ตามมาตรฐานด้านคุณภาพ ISO9001 และมาตรฐานการจัดการด้านสิ่งแวดล้อม ISO14001 ได้รู้ถึงแหล่งที่มาของวัตถุดิบจากต้นกระดาษ ที่ช่วยสร้างอาชีพ สร้างรายได้ให้เกษตรกรและยังมีส่วนช่วยลดโลกร้อน ผ่านการนำเสนอด้วยภาพยนตร์ระบบ 4 มิติ นับเป็นการเปิดโอกาสให้สื่อมวลชนในพื้นที่ได้เข้าใจการดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืนของดั๊บเบิ้ล เอ ตามแนวทาง ESG และสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างสื่อมวลชนและสถานประกอบการ ในการพัฒนาอุตสาหกรรมให้อยู่ร่วมกับชุมชนได้อย่างยั่งยืน ณ โรงงานดั๊บเบิ้ล เอ จ.ปราจีนบุรี

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดบ้านต้อนรับคณะจากสำนักงานการรับรองไม้เศรษฐกิจไทย (TFCC) และผู้แทนจาก PEFC

ดั๊บเบิ้ล เอ เปิดบ้านต้อนรับสำนักงานการรับรองไม้เศรษฐกิจไทย (Thailand Forest Certification Council: TFCC) และคณะจากราชอาณาจักรกัมพูชาและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวตามโครงการสนับสนุนการค้าไม้อย่างยั่งยืนในภูมิภาคลุ่มแม่น้ำโขงตอนล่าง (Sustainable Forest Trade-Lower Mekong Region: SFT-LMR) พร้อมด้วยคณะจากองค์กรรับรองการจัดการป่าไม้อย่างยั่งยืนระดับโลก (Programme for the Endorsement of Forest Certification : PEFC) เข้าเยี่ยมชมกระบวนการผลิตเยื่อและกระดาษคุณภาพด้วยเทคโนโลยีการผลิตที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม และได้เข้าใจแหล่งที่มาของวัตถุดิบจากไม้ปลูกที่หมุนเวียนอย่างยั่งยืน ไม่รบกวนไม้จากป่าธรรมชาติ พร้อมทั้งสร้างรายได้ให้กับเกษตรกร และโมเดลการใช้ทรัพยากรอย่างรู้คุณค่า (Circular Economy) ผ่านการนำเสนอด้วยภาพยนตร์ระบบ 4 มิติ นอกจากนี้ยังเข้าชมโรงงานผลิตกระดาษคุณภาพสูงที่ส่งออกไป 145 ประเทศทั่วโลก ทั้งนี้ ดั๊บเบิ้ล เอ ดำเนินธุรกิจอย่างยั่งยืนตามแนวทาง ESG การพัฒนาอย่างยั่งยืน